Hi Randy   I spoke to the client (a chemical engineer) and he got it.  He has two daughters who do their nails, an attached garage and a gas leak.  I guess these tubes really work.  No explanation for the methylhalides though.  Thanks again for the thorough analysis! - ­­­­­­­­­­­­­­­­Professional investigator - Massachusetts